Rockstar Changes Max Payne Voice Actor
The Escapist : Latest News —
... number 17." It's hard to take seriously the claims that all the Max Payne greatness will remain intact when virtually everything about the game, aside from the fact that it's about a dude with guns and a pill problem, has changed. Regardless of the reason, replacing the voice actor is a huge departure and a huge risk; it's not unprecedented, but some character voices are simply too iconic to be messed with and there's no doubt in my mind that Max Payne is one of them. Source: Eurogamer
Max Payne 3 gets different, older voice actor
Joystiq —
... We've already seen the new, grizzled face of Max Payne in upcoming sequel Max Payne 3, and found out a few details on the game from Game Informer's preview of the title. More news coming out of July's GI today (via Eurogamer) says ...
Max Payne 3 Getting New Voice Actor [Rockstar]
Kotaku —
... but doesn't plan on replacing the voice actor with an established star, and will relay on casting — something, VP of development Jeronimo Barrera, says "we're good at." "All the Max Payne themes will remain intact — manipulation, betrayal, and the stuff that really made Max Payne," said art director Rob Nelson. The first two games in the Max Payne series were developed by Remedy. Max Payne 3 will be handled by Rockstar in-house. Rockstar using new Payne voice actor [Eurogamer via Joystiq]
...
Max Payne 3 getting new voice actor
Destructoid —
... Max Payne 3 is going to be quite a departure for Rockstar's morbid action series, featuring an older, more grizzled (not to mention balder) Max and a brand new Sao Paulo setting, the game's come a far way from its New York noir roots. So far, in fact, that Payne will no longer even be voiced by James McCaffrey, who brought the character to life in the first two games. This will be a very different game indeed. ...
New Max Payne game gets new voice actor for main role
Big Download Blog —
... Details on Game Informer's new print magazine preview of Max Payne 3 are coming to light. Among the interesting features is that the game takes place 12 years after the previous title, the game is set in Sao Paolo, Brazil as opposed to New York City and ...



